Traduire

jeudi 5 décembre 2013

Chronique du Journal de Morges du vendredi 6 décembre 2013



L’invité
Conte de Noël
 Denis Pittet*

Bonjour les enfants. Je suis Saint-Nicolas et je suis le protecteur des enfants, des veuves et des gens faibles. Je suis bienveillant et généreux. Aujourd’hui c’est le 6 décembre et c’est donc ma fête. Mais ça va surtout être la vôtre. Alors je vais vous raconter une jolie histoire vraie.

Il était une fois un très méchant ogre qui vivait quelque part dans les forêts derrière Bussy-Chardonney et le pied du Jura. Il s’appelait «Brise-les-os» et avait des pouvoirs maléfiques terrifiants. On disait qu’il avait 1000 ans! Il était velu, poilu, très laid et une bouche énorme qui sentait très mauvais. Quand il ouvrait la bouche, les plus faibles mourraient sur le coup. Il mangeait des jolis lièvres, des crapauds, des vaches entières, des fourmis rouges, et les jolis chats que les enfants chérissaient. Mais il mangeait aussi… les petites filles et les petits garçons qui n’étaient pas sages. On dit qu’un jour de l’hiver 1578, il avait mangé d’un seul coup quatre fillettes et cinq garçons qui n’avaient pas obéi à leurs parents. On avait rien retrouvés d’eux, à part un chapeau et deux petits os cassés en mille miettes. C’était terrifiant.
«Brise-les-os» avait aussi le pouvoir de venir dans les rêves et de te faire très peur, si peur que tu pleurais la nuit en te réveillant tout mouillé. L’année passée, «Brise-les-os» a même avalé un bus scolaire près de Monnaz, mais personne n’a rien dit de peur de créer une psychose dans la région.

Personne ne s’est jamais aventuré seul au fond des forêts sombres et froides pour capturer l’ogre. Un jeune présomptueux avait une fois prétendu savoir comment capturer «Brise-les-os». Il est devenu fou. Le pire est à venir: «Brise-les-os», je dois vous le dire, déteste la Saint-Nicolas. Restez donc prudents et chez vous aujourd’hui. Et si vous sentez un souffle fétide dans votre nuque, hurlez le plus fort possible!
*Journaliste, communication du Département vaudois de l’économie et du sport